Desktop Publishing Specialist

Position responsibilities:

• Assess time/material requirements for completion of DTP and formatting tasks
• Fix formatting on translated Word, InDesign, Illustrator and similar formats
• Editing of graphics and charts
• Prepare various file formats and technologies for translation using CAT tools
• Maximize the use of technology in all steps of DTP and formatting
• Provide technical support on DTP matters for production team, sales and other departments

Essential skills and experience required:

• Bachelors degree or its equivalent
• Graphic Design degree or its equivalent
• Knowledge on DTP and translation technology
• Superb analytical skills
• Excellent written and spoken communication skills (English)
• Excellent knowledge of Graphic Design software (Adobe Suite, Quark , etc)
• Knowledge of CAT tools
• Desire to work in a fast paced environment and be a team player
• Organized and motivated self-starter with a problem-solving attitude
• Ability to prioritize and manage multiple tasks
• Must be flexible with hours to accommodate project deadlines
• Localization, DTP, and technology related experience desired

Desired Skills:

• Some knowledge of web programming languages a plus (HTML, XML, ASP, JSP)
• Knowledge of OCR tools
• Experience on DTP work
• Knowledge of video edition and subtitling

We offer:

• Equal opportunities within an environment that celebrates diversity.
• Possibility to collaborate with the managers and colleagues from different, international locations.
• Friendly working environment.
• Opportunities to learn and grow within the Company.

Information :

• Company : TransPerfect
• Position : Desktop Publishing Specialist
• Location : Montréal, Québec
• Country : CA